Примеры употребления "Працюючи" в украинском с переводом "работать"

<>
Переводы: все12 работать12
Працюючи над романом "Камо грядеши". Работая над романом "Камо грядеши".
Працюючи лісорубом, вивчив англійську мову. Работая лесорубом, выучил английский язык.
Працюючи нелегально, Ви порушуєте закон. Работая нелегально, вы нарушаете закон.
Працюючи індивідуально, ознайомтеся з текстом параграфа. Работая индивидуально, ознакомьтесь с текстом параграфа.
Працюючи з компанією Авенстон, ви отримуєте: Работая с компанией Авенстон, вы получаете:
"Циган" Толстой перечитував, працюючи над "Козаками". "Цыган" Толстой перечитывал, работая над "Казаками".
Брюса Лі помер працюючи над фільмом. Брюса Ли умер работая над фильмом.
Працюючи з нами - Ви відчуєте різницю! Работая с нами - Вы почувствуете разницу!
Працюючи на факультеті, розпочав лексикографічну роботу. Работая на факультете, начал лексикографическую работу.
Працюючи з картою та літературою, визначте: Работая с картой и литературой, определите:
Працюючи старшим розрахунку, він перевіз 37 осіб. Работая старшим расчёта, он перевёз 37 человек.
Працюючи, він екстерном склав іспити до педінституту. Работая, он экстерном сдает экзамены в пединституте.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!