Примеры употребления "Праць" в украинском с переводом "труд"

<>
Переводы: все68 труд44 работа24
хронологічний покажчик друкованих праць особи; хронологический указатель печатных трудов лица;
Електронний архів праць кафедри ОПМ Электронный архив трудов кафедры ОПМ
Перекладач праць Декарта, Спінози, Гуссерля. Переводчик трудов Декарта, Спинозы, Гуссерля.
Автор праць з етнографії лемків. Автор трудов по этнографии лемков.
Збірник наукових праць "Геотехнічна механіка">> Сборник научных трудов "Геотехническая механика">>
Автор 16 науково-методичних праць. Автор 16 научно-методических трудов.
Збірник наукових праць. - 2015. - Вип. Сборник научных трудов. - 2015. - Вып.
Збірник наукових праць РДГУ. - Вип. Сборник научных трудов РГГУ. - Вып.
Збірник наукових праць "Український смисл" Сборник научных трудов "Украинский смысл"
Збірник наукових праць. - Владивосток, 1992. Сборник научных трудов. - Владивосток, 1992.
Збірник наукових праць Буковинського університету Сборник научных трудов Буковинского университета
Збірник наукових праць "Рейковий рухомий склад" Сборник научных трудов "Рельсовый подвижной состав"
Є бібліографія праць С.Н. Южакова. Имеется библиография трудов С.Н. Южакова.
Автор праць з антропології та спадковості. Автор трудов по антропологии и наследственности.
Список опублікованих праць П. Ф. Лесгафта. Перечень опубликованных трудов П. Ф. Лесгафта.
Дашкевич - автор понад тисячу наукових праць. Дашкевич - автор свыше тысячи научных трудов.
Публікація наукових праць про Ісламську революцію; Публикация научных трудов об Исламской революции;
Збірник наукових праць ГВКГ МО України. Сборник научных трудов ГВКГ МО Украины.
Чимало праць відзначено високими державними нагородами. Немало трудов отмечены высокими государственными наградами.
Своєрідні назви його праць: "Домострой", "Економікос". Своеобразны названия его трудов: "Домострой", "Экономикос".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!