Примеры употребления "Правові" в украинском с переводом "правовой"

<>
Переводы: все21 правовой19 юридический2
показать все
§ 3 Правові основи антикризового управління. § 3 Правовые основы антикризисного управления.
Правові аксіоми, презумпції і фікції. Правовые аксиомы, презумпции и фикции.
Для батьків проводились правові лекторії. Для родителей организуются правовые лектории.
4) правові (з контрольною функцією); 4) правовые (с контрольной функцией);
Профспілкові правові інспектори мають право: Профсоюзные правовые инспекторы имеют право:
Правові проблеми для тестостерону стероїди Правовые проблемы для тестостерон стероиды
Які HGH Таїланд Правові наслідки? Какие HGH Таиланд Правовые последствия?
Декларування спричиняє певні правові наслідки. Декларирование влечет определенные правовые последствия.
правосвідомість, правові установки і мотиви. правосознание, правовые установки и мотивы.
Науково-видавничий центр "Правові джерела". Научно-издательский центр "Правовые источники".
Правові установи та організації - Вулих & Вулих Правовые учреждения и организации - Вулих & Вулих
Правові режими міжнародних рік, каналів, проток. Правовые режимы международных рек, каналов, протоков.
Вивчаються товарознавчі, економічні, правові дисципліни, менеджмент. Изучаются товароведческие, экономические, правовые дисциплины, менеджмент.
Правові наслідки законного і незаконного страйку. Правовые последствия законной и незаконной забастовок.
книжкову виставку "Правові аспекти незалежної держави" Книжная выставка "Правовые аспекты независимого государства"
Правові міфи та міфологеми в юриспруденції Правовые мифы и мифологемы в юриспруденции
Комаров А.С. Правові питання товарообмінних угод. Комаров А.С. Правовые вопросы товарообменных сделок.
Соціокультурні, правові, морально-етичні аспекти "сурогатного материнства". Социокультурные, правовые, морально-этические аспекты "суррогатного материнства".
Іноді правові норми закріплюють морально-етичні правила. Иногда правовые нормы закрепляют морально-этические правила.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ