Примеры употребления "Правових" в украинском с переводом "правовой"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все23 правовой22 юридический1

показать все

Справедливість і гуманність правових органів; Справедливость и гуманность правовых органов;

підбір НПА (нормативно - правових актів); подбор НПА (нормативно - правовых актов);

правових знань, Станкевич І.П. Правовых знаний, Станкевич И.П.

Більшість правових актів приймається одноосібно; Большинство правовых актов принимается единолично;

Класифікація правових систем Р. Давіда. Типология правовых систем Р. Давида.

У коледжі розпочався тиждень правових знань. В колледже проходит Неделя правовых знаний.

Інтеграція з Реєстром правових актів Литви Интеграция с реестром правовых актов Литвы

Правових інститутів (властиві конкретному інституту права); правовых институтов (свойственные конкретному институту права);

Безперервність - нерозривний зв'язок правових процесів. Непрерывность - неразрывная связь правовых процессов.

Але це - в цивілізованих правових державах. Но это - в цивилизованных правовых государствах.

наведена характеристика основних сучасних правових сімей. приведена характеристика основных современных правовых семей.

Котячій спів "(1998)" Фонд правових реформ. Кошачье пение "(1998)" Фонд правовых реформ.

загальновизнаних гуманістичних, демократичних та правових засадах. общепризнанных гуманистических, демократических и правовых принципах.

Головна / Стероїди / 6 Безпечний правових стероїди? Главная / Стероиды / 6 Безопасных правовых стероидов?

· Точність і формальна визначеність правових норм; • точность и формальную определенность правовых норм;

Офіційне і неофіційне тлумачення правових норм. Официальное и неофициальное толкование правовых норм.

Шишки і плюшки "(1998)" Фонд правових реформ. Шишки и плюшки "(1998)" Фонд правовых реформ.

Правопорядок базується на формально-визначених правових приписах. Правопорядок базируется на формально-определённых правовых предписаниях.

зближення правових систем (континентальної та англо-американської). сближения правовых систем (Континентальной и англо-американской).

Компанія "Дінай" представляє 5 спеціалізованих правових систем: Компания "Динай" представляет 5 специализированных правовых систем:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ