Примеры употребления "Поясніть" в украинском с переводом "объяснить"

<>
Переводы: все38 объяснить34 пояснить3 раскрыть1
Поясніть, чим вона була викликана. Объясните, чем она была вызвана.
Поясніть причини, які їх зумовили. Объясните причины, которые их обусловили.
Поясніть специфіку країн Третього світу. Объясните специфику стран Третьего мира.
Поясніть інфраструктуру аутентифікації SharePoint 2013. Объясните инфраструктуру аутентификации SharePoint 2013.
Поясніть причини подібності та відмінності. Объяснить причины сходства и различий.
3.1.1 Поясніть мету: 3.1.1 Объясните цель:
2.1 Поясніть принципи PRINCE2: 2.1 Объясните принципы PRINCE2:
Поясніть чому і наведіть приклади. Объясни почему и приведи примеры.
3.2.1 Поясніть мету: 3.2.1 Объясните цель:
3.7.1 Поясніть мету: 3.7.1 Объясните цель:
Поясніть, чому ви так вважаєте? Объясни, почему ты так считаешь?
Поясніть, як ви їх розумієте. Объясни, как ты понимаешь их.
Поясніть, як ви його розумієте. Объясните, как вы его понимаете.
3.5.1 Поясніть мету: 3.5.1 Объясните цель:
Поясніть, що таке "штатний капелан"? Объясните, что такое "штатный капеллан"?
Коротко поясніть, що робить компанія Кратко объясните, что делает компания
Поясніть та застосуйте вимоги частини 1 Объясните и примените требования Части 1
Поясніть, до чого закликали вони читачів. Объясните, к чему призывали они читателей.
Поясніть свою думку спираючись на документ. Объясните свое мнение опираясь на документ.
Поясніть, як ви розумієте цю позицію. Объясните, как вы понимаете это положение.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!