Примеры употребления "Пояснити" в украинском с переводом "объяснить"

<>
показать все
Щоб пояснити Помилки Помилки помилками Чтобы объяснить Ошибки Ошибки ошибками
неспроможність пояснити аномальний ефект Зеемана; невозможность объяснить аномальный эффект Зеемана;
Акушерство та гінекологія, Макао, Пояснити Акушерство и гинекология, Макао, Объяснить
Інакше як пояснити таку схожість? Иначе как объяснить такую схожесть?
Даремно люди попрацювали пояснити поверхневим. Зря люди потрудились объяснить поверхностным.
Чим можна пояснити таку пасивність? Чем можно объяснить такую пассивность?
Це можна пояснити стереотипністю мислення. Это можно объяснить стереотипным восприятием.
Чим можна пояснити таку непостійність? Чем можно объяснить такое непостоянство?
Як пояснити таку короткозорість Європи? Как объяснить такую близорукость Европы?
Науковцям вдалося пояснити еволюцію самовпевненості. Ученым удалось объяснить эволюцию самоуверенности.
Чим пояснити таке співіснування богів? Чем объяснить такое сосуществование богов?
Чим можна пояснити різну кількість Чем можно объяснить разное количество
Це можна пояснити наступними причинами. Это можно объяснить следующей причиной.
Чим можна пояснити локальні особливості повстань? Чем можно объяснить локальные особенности восстаний?
Пояснити механізми роботи з картковими рахунками Объяснить механизмы работы с карточными счетами
Простою мовою спробуємо пояснити суть поняття. Простым языком попытаемся объяснить суть понятия.
Потрібно пояснити, що відбувається ", - заявив Іоффе. Нужно объяснить, что происходит ", - заявил Иоффе.
Це явище Фарадей не зміг пояснити. Это явление Фарадей не смог объяснить.
Я намагався пояснити, що це зрада. Я старался объяснить, что это предательство.
Як це пояснити, Навальний не знає. Как это объяснить, Навальный не знает.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ