Примеры употребления "Початкові" в украинском

<>
Є безкоштовні початкові курси підготовки. Есть бесплатные первоначальные курсы подготовки.
старече слабоумство (початкові стадії деменції); старческое слабоумие (начальные стадии деменции);
Початкові креслення "Демологоса", подані Конгресу. Исходный чертеж "Демологоса", представленный Конгрессу.
2 Початкові поради по схудненню 2 Первоначальные советы по похудению
Початкові ноти: троянда, ваніль, шафран. Начальные ноты: роза, ваниль, шафран.
Початкові терміни виробництва La.S. Первоначальные сроки производства La.S.
Тому початкові симптоми часто пропускаються. Поэтому начальные симптомы часто пропускаются.
Однак наближення фронту змінило початкові плани. Однако приближение фронта изменило первоначальные планы.
Закриваються переважно початкові малокомплектні школи. Закрываются преимущественно начальные малокомплектные школы.
Початкові варіанти дизайну Рам і Рем. Первоначальные варианты дизайна Рем и Рам.
Початкові школи мають різну ефективність. Начальные школы имеют разную эффективность.
Розглянемо початкові капітальні вкладення в таблиці. Рассмотрим первоначальные капитальные вложения в таблице.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!