Примеры употребления "Поцілунок" в украинском

<>
Переводы: все26 поцелуй26
У ньому нарахували 191 поцілунок. В нем снят 191 поцелуй.
як поцілунок, звучить і тане Как поцелуй, звучит и тает
Вишивка "Поцілунок в день весілля" Вышивка "Поцелуй в день свадьбы"
Чарівні очі і поцілунок прощання, Волшебные глаза и поцелуй прощанья,
Поцілунок Іуди (Judas Kiss), 1998. Поцелуй Иуды (Judas Kiss), 1998 г.
Чи передається СНІД через поцілунок? Передается ли ВИЧ через поцелуй?
У заставу прощення мирний поцілунок... В залог прощенья мирный поцелуй...
Поцілунок на очах у друзів. Поцелуй на глазах у друзей.
Любов поцілунок Квітка Букет Доставка! Любовь поцелуй Цветок Букет Доставка!
І поцілунок, і ніжні слова. И поцелуй, и нежные слова.
Ім'я твоє - поцілунок в сніг. Имя твое - поцелуй в снег.
Цей поцілунок зробить їх любов вічною. Этот поцелуй сделает их любовь вечной.
Розчулений поцілунок - висловлює почуття розчулення, радості. Умилённый поцелуй - выражает чувства умиления, радости.
Нанесення зображення на тарілку Поцілунок Іуди Нанесение изображения на тарелку Поцелуй Иуды
Вишневий поцілунок отримує величезне навантаження особи Вишневый поцелуй получает огромную нагрузку лица
Ім'я твоє - поцілунок в очі, Имя твое - поцелуй в глаза,
"Французький поцілунок" - це термін, придуманий англійцями. "Французский поцелуй" - это термин, придуманный англичанами.
Головна Вишивка "Поцілунок в день весілля" Главная Вышивка "Поцелуй в день свадьбы"
Ерос і Музика - Йога Дівчата Поцілунок Эрос и Музыка - Йога Девушки Поцелуй
Саме відео так і називалося - "Поцілунок". Этот фильм так и назывался - "Поцелуй".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!