Примеры употребления "Потепління" в украинском с переводом "потепление"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 потепление20 глобальное потепление1

Це станеться через глобальне потепління. Произойдет это из-за глобального потепления.

Завантажити: купівельна спроможність та глобальне потепління Загрузить: покупательная способность и глобальное потепление

Про глобальне потепління чув, мабуть, кожен. Все, наверное, слышали о глобальном потеплении.

Відступ альпійських льодовиків внаслідок глобального потепління. Отступление альпийских ледников вследствие глобального потепления.

Тримайте потепління теплової тверде тваринного ліжка Держите потепление тепловой твердое животного кровати

Наступне потепління призвело до танення льодовиків. Следующее потепление привело к таянию ледников.

Читайте також: Синоптики обіцяють весняне потепління. Читайте также: Синоптики обещают весеннее потепление.

Глобальне потепління сприяє феномену "сріблястих хмар" Глобальное потепление способствует феномену "серебристых облаков"

Кіотський протокол: огляд преси - глобальне потепління Киотский протокол: обзор прессы - Глобальное потепление

Особливо сильне потепління спостерігалося в Арктиці. Особо заметное потепление наблюдается в Арктике.

Були періоди то похолодання, то потепління. Были периоды то похолодания, то потепления.

Глобальне потепління, Суспільство та філософія, Téléchargements глобальное потепление, Компания и философия, Telechargements

Лео також торкнувся питання глобального потепління. Лео также коснулся вопроса глобального потепления.

Глобальне потепління завдасть значної шкоди морським екосистемам. Глобальное потепление нанесет серьезный урон морским экосистемам.

"Над усіма нами нависла загроза глобального потепління. И, над нами нависает угроза глобального потепления.

Пізніше відступання льодовиків продовжилося через потепління атмосфери. Позже отступление ледников продолжилось с потеплением атмосферы.

← Докази глобального потепління спостерігаються в арктичних озерах < Свидетельством наблюдаемого глобального потепления в арктических озерах

А причиною цьому є глобальне потепління на планеті. И все это из-за глобального потепления на планете.

WP 18 / 03 / 05 (глобальне потепління неминуче, дані показують) WP 18 / 03 / 05 (Глобальное потепление неизбежно, свидетельствуют данные)

Основні інтервали потепління: 1910-1945, 1970-і й 1990-і. Основные интервалы потепления: 1910-1945, 1970-е и 1990-е.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ