Примеры употребления "Поставляються" в украинском с переводом "поставляться"

<>
Переводы: все13 поставляться13
розібрані - поставляються в упакованому вигляді. разобранные - поставляются в упакованном виде.
Ада поставляються з розблокованим завантажувачем. Ада поставляются с разблокированным загрузчиком.
Поставляються 2-х кольорів: блакитний; Поставляются 2-х цветов: голубой;
XLR на RCA адаптери поставляються XLR для RCA адаптеры поставляются
Поставляються 3-х кольорів: блакитний; Поставляются 3-х цветов: голубой;
Розміри більше стандартних поставляються на замовлення. Размеры больше стандартных поставляются по заказу.
Ці коні поставляються королівських дворах Європи. Эти лошади поставляются королевским дворам Европы.
Нафта і газ поставляються в США. Нефть и газ поставляются в США.
В Україну Daihatsu офіційно не поставляються. В Украину Daihatsu официально не поставляются.
Обидві літаки ще не поставляються авіакомпаніям. Оба самолета еще не поставляются авиакомпаниям.
Об'єктиви до цих камер поставляються окремо. Объективы к таким камерам поставляются отдельно.
• Стандартно насосні станції поставляються в комплектації 380В • Стандартно насосные станции поставляются в комплектации 380В
Насоси IHG також поставляються у вибухозахищеному виконанні. Насосы IHG также поставляются во взрывозащищенном исполнении.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!