Примеры употребления "Поріг" в украинском с переводом "порог"

<>
Переводы: все34 порог34
показать все
4) точка беззбитковості (поріг рентабельності). 4) точка безубыточности (порог рентабельности).
Дуже високий поріг виводу коштів Очень высокий порог вывода средств
B1 - можна поліпшити анаболічних поріг B1 - может улучшить анаболические порог
Порогові рівні: поріг гострої дії; Пороговые уровни: порог острого действия;
Бояться голови просунути за поріг, Боятся головы просунуть за порог,
Поріг всіх елементів θ = 0. Порог всех элементов ? = 0.
Поріг виживання / / Аргументи і факти. Порог выживаемости / / Аргументы и факты.
інформативний поріг 180 мікрограм / м3. информативный порог 180 микрограмм / м3.
кислоти Константа дисоціації поріг відчуття Кислоты Константа диссоциации Порог ощущения
Головний редактор земляцької газети "Отчий поріг". Главный редактор местной газеты "Отчий порог".
Верхній поріг вхідної напруги, В: 265 Верхний порог входного напряжения, В: 265
Верхній поріг вхідної напруги, В: 270 Верхний порог входного напряжения, В: 270
Збільшено вартісний поріг для виплати дивідендів Увеличен стоимостный порог для выплаты дивидендов
оптимальний поріг реєструється при природному освітленні; оптимальный порог регистрируется при естественном освещении;
Поріг явки на вибори не встановлено. Порог явки на выборы не установлен.
Нижній поріг вхідної напруги, В: 115 Нижний порог входного напряжения, В: 115
Нижній поріг вхідної напруги, В: 120 Нижний порог входного напряжения, В: 120
Поріг відчуття кислот і константи дисоціації Порог ощущения кислот и константы диссоциации
Нижній поріг вхідної напруги, В: 145 Нижний порог входного напряжения, В: 145
Бідність - поріг зневіри, а заздрість може Бедность - порог разочарования, а зависть может
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ