Примеры употребления "Портал" в украинском с переводом "портал"

<>
Переводы: все159 портал154 сайт5
Про це повідомляє портал GeekWire. Об этом сообщает портал GeekWire.
Інформаційний портал газети "Молодий буковинець" Информационный портал газеты "Молодой буковинец"
Про це повідомляє портал Goal. Об этом сообщает портал Goal.
Європейський Портал Професійної Мобільності - EURES; Европейский Портал профессиональной мобильности - EURES;
Про це повідомляє портал Autocar. Об этом сообщает портал Autocar.
Про це повідомляє портал Mashable. Об этом сообщает портал Mashable.
ЗДОРОВ-ІНФО, Медичний портал України ЗДОРОВ-ИНФО, Медицинский портал Украины
UA-Футбол - український спортивний портал. UA-Футбол - украинский спортивный портал.
Про це повідомляє портал VIDIA. Об этом сообщает портал VIDIA.
Про це повідомляє портал Знай. Об этом сообщил портал Знай.
Про це повідомляє портал ScienceDaily. Об этом пишет портал ScienceDaily.
Дверний портал оформляв Алессандро Вітторіа. Дверной портал оформлял Алессандро Витториа.
Потужній та надійний орендний портал. Мощный и надежный арендный портал.
Миколаївська міська рада Офіційний портал Николаевский городской совет Официальный портал
Портал Azure та хмарна оболонка Портал Azure и облачная оболочка
На північ обернений невеликий портал. К северу обращен небольшой портал.
Юридичний портал для компанії "Феміда" Юридический портал для компании "Фемида"
Портал Інформація Статті Ліфти електричні Портал Информация Статьи Лифты электрические
Декоративна частина каміна (облицювання, портал) Декоративная часть камина (облицовка, портал)
Західноукраїнський інформаційний портал "PRESS-ЦЕНТР". Западноукраинский информационный портал "Press-Центр".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!