Примеры употребления "Порталу" в украинском с переводом "портал"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все31 портал28 сайт3

показать все

порталу "Lb.ua" - випусковий редактор; портала "Lb.ua" - выпускающий редактор;

Стартова сторінка порталу буде україномовною. Стартовая страница портала будет украиноязычной.

Рейтинг фінансового порталу "Простобанк Консалтинг" Рейтинг финансового портала "Простобанк Консалтинг"

Квартальний рейтинг фінансового порталу "Мінфін" Квартальный рейтинг финансового портала "Минфин"

• Розширені можливості для кастомізації порталу • Расширены возможности для кастомизации портала

Внесено виправлення в інтерфейсі порталу. Внесены исправления в интерфейсе портала.

E-mail розсилка передплатникам порталу - + E-mail рассылка подписчикам портала - +

Інструкція з використання порталу "Відкритий бюджет" Бюджет Бахчисарая на портале "Открытый бюджет"

Стати частиною ексклюзивного марокканського свята порталу Стать частью эксклюзивного марокканского праздника портала

За допомогою Порталу Агронома Ви зможете: С помощью Портала Агронома Вы сможете:

Тимпани порталу заповнені орнаментом рослинного характеру. Тимпаны портала заполнены орнаментом растительного характера.

На це вказують дані порталу Downdetector. Об этом свидетельствуют данные портала downdetector.

Введіть в Hotmail входу офіційного порталу:. Введите в Hotmail входа официального портала:.

Вбудовані інструменти для створення корпоративного порталу. Встроенные инструменты для создания корпоративного портала.

Редактор порталу про спорт "Жорстка Атлетика". Редактор портала о спорте "Жорстка Атлетика".

Ми займалися розробкою програмної частини порталу. Мы занималась разработкой программной части портала.

Наступні способи перевірені особисто авторами порталу: Следующие способы проверены лично авторами портала:

Залишалося тільки замкнути високу арку порталу. Оставалось только замкнуть высокую арку портала.

Вахтанг Кіпіані - керівник порталу "Історична правда"; Вахтанг Кипиани - руководитель портала "Историческая правда";

З повагою, адміністрація порталу постачальників "YOPT" С Уважением, администрация портала поставщиков "YOPT"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ