Примеры употребления "Порода" в украинском с переводом "порода"

<>
Переводы: все69 порода69
Порода визнана Російської кінологічної федерацією. Порода признана Российской кинологической федерацией.
Туф - щільна вулканічна гірська порода. Туф - плотная вулканическая горная порода.
Українська степова біла порода свиней. Украинская степная белая порода свиней.
Зазвичай порода залягає горизонтальними шарами. Обычно порода залегает горизонтальными слоями.
Порода деревини: іпе (бразильський горіх) Порода древесины: Ипе (бразильский орех)
Сибірський хаскі - їздова порода собак. Сибирский хаски - порода ездовых собак.
Порода деревини: Ебен (ебенове дерево) Порода древесины: Эбен (эбеновое дерево)
Сланець - метаморфічна порода різних кольорів. Сланец - метаморфическая порода различных цветов.
Ньюфаундленд, водолаз, порода службових собак. НЬЮФАУНДЛЕНД, водолаз, порода служебных собак.
Порода Скубі-Ду - німецький дог. Порода Скуби-Ду - немецкий дог.
Ця порода відрізняється міцною статурою. Данная порода отличается крепким телосложением.
Ялина (Picea) - безядрова, стиглодеревинна порода. Ели (Picea) - безъядровая, спелодревесная порода.
Шаузі - велика і висока порода. Хауси - крупная и высокая порода.
порода тонкорунних овець вовнового напряму. порода тонкорунных овец шёрстного направления.
Салукі - можливо, найдавніша порода собак. Салюки - возможно, древнейшая порода собак.
Порода собаки має відповідати документам. Порода собаки должна соответствовать документам.
Фризька порода коней у мистецтві Фризская порода лошадей в искусстве
Сосна звичайна - цінна лісова порода. Сосна обыкновенная - основная лесообразующая порода.
Дуже цінна порода з групи кісточкових. Очень ценная порода из группы косточковых.
Норит - магматична гірська порода, різновид габро. Норит - магматическая горная порода, разновидность габбро.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!