Примеры употребления "Популярного" в украинском

<>
Переводы: все12 популярный12
дизайн Популярного OEM модниця handb... дизайн Популярного OEM модница handb...
Слухайте нове виконання популярного хіта. Слушайте новое исполнение популярного хита.
Поліпшення популярного контенту ("Техніка хмарочоса") Улучшение популярного контента ("Техника небоскреба")
Новинка є наступником популярного Galaxy Ace. Новинка является преемником популярного Galaxy Ace.
Являє доповнення до популярного Apache Cordova. Представляет дополнение к популярному Apache Cordova.
Першим почути нові роботи популярного американця. Первым услышать новые работы популярного американца.
для виробництва цього популярного кондитерського виробу. для производства этого популярного кондитерского изделия.
Співавторка популярного підручника "Гени й геноми". Соавтор популярного учебника "Гены и геномы".
Любителі популярного інтернет-тренду не будуть розчаровані Любители популярного интернет-тренда не будут разочарованы
За мотивами популярного телесеріалу The Jungle Bunch. По мотивам популярного телесериала The Jungle Bunch.
Із популярного народознавства. - Донецьк: "Донбас" (Спецвипуск), 1994. Из популярного народоведения. - Донецк: "Донбасс" (Спецвыпуск), 1994.
C 2002-2007 - Співведучий популярного ТВ-шоу "Шанс". C 2002-2007 - Соведущий популярного ТВ-шоу "Шанс".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!