Примеры употребления "Полюбляє" в украинском

<>
Переводы: все34 любить34
показать все
Полюбляє місця із швидкою течією. Любит места с быстрым течением.
Полюбляє відкриті аридні місцини, пустелі. Любит открытые аридные местности, пустыни.
Полюбляє савани, ліси, болотисті місцини. Любит саванны, леса, болотистые места.
Полюбляє заболочені ставки та озера. Любит заболоченные пруды и озёра.
Полюбляє морські нетрі поблизу берегів. Любит морские трущобы вблизи берегов.
Для всіх, хто полюбляє співати Для всех, кто любит петь
Полюбляє фотографуватись з голою дупою. Любит фотографироваться с голой задницей.
Полюбляє густу рослинність вдовж водоймищ. Любит густую растительность вдоль водоёмов.
Полюбляє сфагнові болота серед лісів. Любит сфагновые болота среди лесов.
Полюбляє болота, береги озер, ставків. Любит болота, берега озёр, прудов.
Полюбляє пустелі, узбережжя, гірські місцини. Любит пустыни, побережье, горные местности.
Полюбляє річки, озера та лагуни. Любит реки, озёра и лагуны.
Полюбляє тропічні ліси уздовж морського узбережжя. Любит тропические леса вдоль морского побережья.
К. гостролистий полюбляє чорноземні грунти, світлолюбний. К. остролистный любит черноземные почвы, светолюбив.
Полюбляє сухі ліси і чагарникові савани. Любит сухие леса и кустарниковые саванны.
Полюбляє спорт і рухливий спосіб життя. Любит спорт и активный образ жизни.
Полюбляє дрібні і чисті гірські струмки. Любит мелкие и чистые горные ручьи.
Теж полюбляє фотографуватись з голою дупою. Тоже любит фотографироваться с голой задницей.
Полюбляє первинні та вторинні тропічні ліси. Любит первичные и вторичные тропические леса.
Полюбляє відкриті простори з піщаним ґрунтом. Любит открытые пространства с песчаным грунтом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ