Примеры употребления "Польща пояснить" в украинском

<>
ПОЛЬЩА (Краківський економічний університет) (Презентація) ПОЛЬША (Краковский экономический университет) (Презентация)
"Фокстрот" пояснить покупцям "Ціну держави" "Фокстрот" объяснит покупателям "Цену державы"
"Краківська гірничо-металургійна академія" (м. Краків, Польща); "Краковская горно-металлургическая академия" (г. Краков, Польша);
Він ніколи не пояснить бунту скворцами... Он никогда не объяснит бунта скворцами...
Проживав у м. Сосновець (Польща). Проживал в г. Сосновец (Польша).
Викладач тобі пояснить ще раз. Преподаватель тебе объяснит еще раз.
Польща не залишала намірів анексувати Литву. Польша не оставляла намерений аннексировать Литву.
Перша група - СРСР, Польща, Румунія, Чехословаччина. Первая группа - СССР, Польша, Румыния, Чехословакия.
Електричні рушникосушки Instal Project (Польща) Электрические полотенцесушители Instal Project (Польша)
Помер та похований у Ченстохові (Польща). Умер и похоронен в Ченстохове (Польша).
Головна зірка - Арвідас Новіковас ("Ягеллонія", Польща). Главная звезда - Арвидас Новиковас ("Ягеллония", Польша).
Виставка "Польща з висоти орлиного польоту" Выставка "Польша с высоты орлиного полета"
Суддівський спостерігач - Роберт Малек (Польща). Наблюдатель арбитража - Роберт Малек (Польша).
Присяжні перекладачі у Варшаві, Польща Присяжные переводчики в Варшаве, Польша
Вища школа економіко-гуманітарна (м. Бєльско-Бяла, Польща). Высшая школа экономико-гуманитарная (г. Бельско-Бяла, Польша).
Дуже цікавий аеропорт "Катовіце" (Польща). Очень интересный аэропорт "Катовице" (Польша).
У 1919 році Калуш загарбала Польща. В 1919 году Калуш захватила Польша.
Будинок з термодеревини м. Лодзь (Польща) Дом из термодерева г. Лодзь (Польша)
Польща - пріоритетний ринок для українських експортерів. Польша - приоритетный рынок для украинских экспортеров.
Польща віза не оформлюється б / о Польша виза не оформляется б / о
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ