Примеры употребления "Полив" в украинском с переводом "полив"

<>
Переводы: все34 полив17 полить17
сльозотеча Гарячий / холодний подвійний полив слезотечение Горячий / холодный двойной полив
Полив дворів, клумб і газонів. Полив дворов, клумб и газонов.
Кращим методом є полив піддону. Лучшим методом является полив поддона.
Автоматичний полив в невибагливість саду Автоматический полив в неприхотливом саду
Полив газону повинен бути помірний. Полив газона должен быть умеренный.
Група: Полив, Автополив, системи поливу Группа: Полив, автополив, системы полива
Здійснюємо фінальний полив альпійської гірки Осуществляем финальный полив альпийской горки
У період активної вегетації полив рясний. В период активной вегетации полив обильный.
М'який полив у формі "парасольки". Мягкий полив в форме "зонтика".
Якщо осінь дощова, полив не проводиться. Если осень дождливая, полив не проводится.
Крім того, встановлено автоматичний полив газонів. Кроме того, установлен автоматический полив газонов.
Ручний полив газону є трудомістким процесом. Ручной полив газона является трудоемким процессом.
Догляд: полив, обрізка, підготовка до зими Уход: полив, обрезка, подготовка к зиме
Полив для орхідеї також дуже важливий. Полив для орхидеи также очень важен.
Відразу ж проводять полив і мульчування. Сразу же проводят полив и мульчирование.
Висока якість барботер м'який полив Высокое качество барботер Мягкий полив
Полив буде здійснюватись на площі 710 гектарів. Полив будет осуществляться на площади 710 гектаров.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!