Примеры употребления "Покровитель" в украинском

<>
Переводы: все17 покровитель17
Святий Віктор - небесний покровитель Таллінна. Святой Виктор - небесный покровитель Таллина.
Діоніс - грецький бог, покровитель виноробів. Дионис - древнегреческий бог, покровитель виноделия.
Покровитель фестивалю - Президент Республіки Македонія. Покровитель фестиваля - Президент Северной Македонии.
Головна "Покровитель Київських духовних шкіл. Главная "Покровитель Киевских духовных школ.
Омелян Ковч, покровитель священиків УГКЦ. Емельян Ковч, покровитель священников УГКЦ.
при власних іменах - покровитель, захисник, заступник; при собственных именах - покровитель, защитник, заступник;
Михаїл - святий покровитель Києва та киян. Михаил - святой покровитель Киева и киевлян.
Почесний покровитель всесвітнього товариства друзів Борхеса. Почетный покровитель Всемирного общества друзей Борхеса.
Ūsiņš) - в міфології латишів покровитель коней. Usins) - в мифологии латышей покровитель лошадей.
946 - Святий Іван Рильський, покровитель болгар. 946 - Святой Иван Рильский, покровитель болгар.
Йосіміцу був відомий як покровитель мистецтв. Ёсимицу был известен как покровитель искусств.
захисник хворих, покровитель магів і астрологів. защитник больных, покровитель магов и астрологов.
Акбар прославився і як покровитель мистецтва. Акбар прославился и как покровитель искусства.
Покровитель (ка) торговців квітами і садівників. Покровитель (ница) торговцев цветами и садовников.
Він шанується як покровитель військово-морського флоту. Он почитается как покровитель военно-морского флота.
Нікола Чудотворець - заступник і покровитель російського народу. Николай Чудотворец - заступник и покровитель русского народа.
У давньоримській міфології дух - покровитель, пізніше - добрий дух. В древнеримской мифологии: дух - покровитель человека, олицетворение добра.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!