Примеры употребления "Покладіть" в украинском

<>
показать все
Покладіть компас на рівну поверхню. Положите компас на горизонтальную поверхность.
"Покладіть постраждалого у зручне положення. • Уложите пострадавшего в удобное положение.
Покладіть одну ногу на стілець. Поставьте одну ногу на стул.
Покладіть на шкіру та губки. Положите на кожу и губки.
Покладіть перфоратор на чисту поверхню. Уложите перфоратор на чистую поверхность.
Покладіть дольки в іншу миску. Положите дольки в другую миску.
покладіть потерпілого на рівну поверхню обличчям вниз. Уложите пострадавшего на ровную поверхность лицом вверх.
Покладіть на середину картоплю гіркою. Положите на середину картофель горкой.
Покладіть на розтоплений шоколад шматочки сала. Положите в растопленный шоколад кусочки сала.
Покладіть два профілі на гладку поверхню. Положите два профиля на гладкую поверхность.
Покладіть капоті штук праві частини разом. Положите капоте штук правые части вместе.
Покладіть по краях 4 тарілок листки салату. Положите по краям 4 тарелок листья салата.
Всередину покладіть пінопласт або зім'ятий папір. Внутрь положите пенопласт или скомканную бумагу.
Покладіть ваше ім'я користувача зіткнення кланів. Положите ваше имя пользователя столкновение кланов.
На підлогу обов'язково покладіть затишний килимок. На пол обязательно положите уютный коврик.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ