Примеры употребления "Позивний" в украинском

<>
Переводы: все21 позывной21
показать все
Часто таку нашивку називають "позивний". Часто такую нашивку называют "позывной".
Там йому дали позивний "Стажер". Там ему дали позывной "Стажер".
Нагороди Сергія Табали (позивний "Сєвєр"). Награды Сергея Табалы (позывной "Север").
"Його позивний" Мауглі "був легендарним. "Его позывной" Маугли "был легендарным.
Сергій Сергійович Юрченко, позивний "Воронеж" Сергей Сергеевич Юрченко, позывной "Воронеж"
Подвиг Сергія Табали (позивний "Сєвєр"). Подвиг Сергея Табалы (позывной "Север").
Командир бригади має позивний "Кремінь". Командир бригады носит позывной "Кремень".
"Позивний вашого сина був" Міф ". "Позывной вашего сына был" Миф ".
Опубліковано трейлер фільму "Позивний Бандерас" Опубликован трейлер фильма "Позывной Бандерас"
позивний учасника невірно прийнятий кореспондентом; позывной участника неверно принят корреспондентом;
У нього був позивний "Міф". У него был позывной "Миф".
Був розвідником, мав позивний "Мольфар". Был разведчиком, имел позывной "Мольфар".
Позивний "Дід" - м. Макіївка Донецької області. Позывной "Дед" - г. Макеевка Донецкой области.
Позивний "Рубін" добу звучав з орбіти. Позывной "Рубин" сутки звучал с орбиты.
Опублікований тизер українського фільму "Позивний Бандерас" Опубликован тизер украинского фильма "Позывной Бандерас"
У батальйоні йому дали позивний "Єгер". В батальоне ему дали позывной "Егерь".
Їхній ватажок - Деян Берич, позивний "Декі". Их главарь - Деян Берич, позывной "Деки".
Позивний "Сім'янин" Андрій отримав завдяки дітям. Позывной "Семьянин" Андрей получил благодаря детям.
Позивний "Рейдер" - 36 років, м. Артемівськ, програміст. Позывной "Рейдер" - 36 лет, г. Артемовск, программист.
Мав позивний "Франко" - на честь Івана Франка. Имел позывной "Франко" - в честь Ивана Франко.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ