Примеры употребления "Пожежна" в украинском

<>
показать все
Головна> Невідкладна інформація> Пожежна служба Головна> Неотложная информация> Пожарная служба
Зараз пожежна бригада шукає зниклого чоловіка. Сейчас оперативная группа разыскивает пропавшего мужчину.
встановлена пожежна та охоронна сигналізація. установлена пожарная и охранная сигнализация.
Новини за тегом "пожежна небезпека" Новости по тегу "пожарная опасность"
Цивільний захист та пожежна безпека Гражданская защита и пожарная безопасность
Що являє собою пожежна сигналізація? Что представляет собой пожарная сигнализация?
17:04 Пожежна небезпека пічного опалення. 11:07 Пожарная опасность печного отопления.
1841 - випробувана перша парова пожежна машина... 1841 - Опробовали первую паровую пожарную машину.
Пожежна небезпека утримається до 13 вересня. Пожарная опасность сохранится до 21 сентября.
Пожежна небезпека утримається до 17 серпня. Пожарная опасность сохранится до 17 августа.
Модернізована пожежна машина ГПМ-54-01 Модернизированная пожарная машина ГПМ-54-01
На підприємстві спрацювала автоматична пожежна сигналізація. В помещении сработала автоматическая пожарная сигнализация.
Пожежна сигналізація, оповіщення та зв'язок. Пожарные сигнализация, связь и оповещение.
"Пожежна безпека" (бакалавр, спеціаліст, магістр, аспірантура); "Пожарная безопасность" (бакалавр, специалист, магистр, аспирантура);
Пожежна, техногенна безпека і цивільний захист Пожарная, техногенная безопасность и гражданская защита
3) Пожежна сигналізація і система оповіщення 3) Пожарная сигнализация и система оповещения
КАСКО в Українська Пожежна Страхова Компанія. КАСКО в Украинская Пожарная Страховая Компания.
У навчальному закладі спрацювала пожежна сигналізація. В учебном заведении сработала пожарная сигнализация.
У яких приміщеннях необхідна пожежна сигналізація? Какие здания нуждаются в пожарной сигнализации?
Першим елементом активного захисту є пожежна сигналізація. Главным элементом активной защиты стала пожарная сигнализация.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ