Примеры употребления "Подорож" в украинском с переводом "путешествие"

<>
Переводы: все152 путешествие147 поездка5
Тези - Подорож до розпивання ромів Тезисы - Путешествие к распитию ромов
Подорож до майстерні Жака Геніна ". Путешествие в мастерскую Жака Генина ".
Всесезонні Відкритого Подорож водонепроникний ковдру Всесезонные Открытого Путешествие Водонепроницаемого одеяло
Подорож княгині Ольги до Константинополя Путешествие княгини Ольги в Константинополь
Подорож до Страсбурга на поїзді Путешествие в Страсбург на поезде
Як влаштувати подорож до казки Как устроить путешествие в сказку
Перша місійна подорож апостола Павла. Первое Миссионерское путешествие Апостола Павла.
Подорож у часі дорогами Картаго Путешествие во времени дорогами Картаго
Приголомшливий досвід збору довгу подорож Потрясающий опыт сбора долгое путешествие
"Подорож дилетантів" - пані Тучкова (реж. "Путешествие дилетантов" - госпожа Тучкова (реж.
Подорож багато чому навчила хлопчика. Это путешествие многому научило мальчика.
Ми зробимо вашу подорож бездоганною! Мы сделаем ваше путешествие безупречным!
Подорож "Екологічними стежками рідної України" Путешествие "Экологическими тропами родной Украины"
Вирішальною була подорож до Константинополя. Решающим было путешествие в Константинополь.
Розпочати подорож з комфорту: безцінно! Начать путешествие с комфорта: бесценно!
Місіонерська подорож апостола Андрія Первозванного. Миссионерское путешествие апостола Андрея Первозванного.
Як вирушити у віртуальну подорож. Как заработать на виртуальных путешествиях.
Париж карта метро подорож планувальник Париж карта метро планировщик путешествие
Зимова подорож до "маленької Шотландії" Зимнее путешествие в "маленькую Шотландию"
Не забудьте про весільну подорож! Не забудьте о свадебном путешествии!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!