Примеры употребления "Подарував" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 подарить22

показать все

Подарував Пушкінській бібліотеці ряд книг. Подарил Пушкинской библиотеке ряд книг.

"Валютна відлига: що подарував Нацбанк"; "Валютная оттепель: что подарил Нацбанк";

Президент подарував англійському музикантові вишиванку. Президент подарил английскому музыканту вышиванку.

Президент подарував ліцею 3D принтер. Президент подарил лицею 3D принтер.

"Ранок 13 вересня подарував новий досвід. "Утро 13 сентября подарило новый опыт.

Посейдон подарував воду, Афіна - оливкове дерево. Посейдон подарил воду, Афина - оливковое дерево.

Горацію він подарував свій сабінський маєток. Горацию он подарил своё сабинское поместье.

Путін подарував Трампу футбольний м'яч. Путин подарил Трампу футбольный мяч.

подарував вихованцям "Льодограю" подорож у казку. подарил воспитанникам "Льодограя" путешествие в сказку.

Також він подарував військову форму брату. Также он подарил военную форму брату.

Мазепа подарував йому землю в Сорочинцях. Мазепа подарил ему землю в Сорочинцах.

Гермес подарував йому гострий кривий ніж. Гермес подарил ему острый кривой нож.

Геракл подарував її Тесеєві за хоробрість. Геракл подарил её Тесею за храбрость.

"Фармак" подарував госпіталю прикордонної служби електрокоагулятор "Фармак" подарил госпиталю пограничной службы электрокоагулятор

У 1635 році Сильвестр подарував братству друкарню. В 1635 году Сильвестр подарил братству типографию.

Донецьк натомість подарував Києву копію пальми Мерцалова. Донецк взамен подарил Киеву копию Пальмы Мерцалова.

7 фільмів (цифра) подарував Центру Словацький кіноінститут; 7 фильмов (цифра) подарил Центру Словацкий киноинститут;

Китайський мільярдер подарував колишнім однокласникам iPhone 6 Китайский миллиардер подарил бывшим одноклассникам iPhone 6

"Укрбуд" подарував коледжу на Слобідці спеціальні меблі "Укрбуд" подарил колледжу на Слободке специальную мебель

Колекцію він подарував Музею Трансвааля 1984 року. Коллекцию он подарил Музею Трансвааля 1984 года.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ