Примеры употребления "Погрози" в украинском

<>
Переводы: все12 угроза12
Анонімні погрози злостивців переслідували актрису. Анонимные угрозы злопыхателей преследовали актрису.
· незастосування сили або погрози силою; · неприменение силы или угрозы силой;
містить погрози, наклепницьку, дискредитуючу інформацію; содержащий угрозы, клеветническую, дискредитирующую информацию.
"Погрози покарати компанії - абсолютно неприйнятні. "Угрозы наказать компании - совершенно неприемлемые.
І це не порожні погрози. И это не пустые угрозы.
І віддалені сивий зими погрози. И отдаленные седой зимы угрозы.
У Каракасі ці погрози назвали "божевіллям". В Каракасе эти угрозы назвали "безумием".
Інші кружляли навколо та вигукували погрози. Другие кружили вокруг и выкрикивали угрозы.
Раніше дочка Ноздровської поскаржилася на погрози. Ранее дочь Ноздровской пожаловалась на угрозы.
Це були порожні погрози, підкреслила актриса. Это были пустые угрозы, подчеркнула актриса.
містить погрози, наклепницьку чи дискредитуючу інформацію; содержащий угрозы, клеветническую, дискредитирующую информацию;
Власов на ці погрози сказав: "Я знаю. Власов на эти угрозы ответил: "Я знаю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!