Примеры употребления "Погода" в украинском с переводом "погода"

<>
Переводы: все231 погода231
Супутникові погода на карті Тайланда Спутниковые погода на карте Тайланда
У той рік осіння погода В тот год осенняя погода
Погода Львiв, Неділя, 30 вересня. Погода Стрый, Воскресенье, 30 сентября.
Над океаном стояла безвітряна погода. Над океаном стояла безветренная погода.
Погода в Ескальдес-Енгордані: Сніг. Погода в Эскальдес-Энгордани: Снег.
Погода Берегово, Вівторок, 28 серпня. Погода Берегово, Понедельник, 28 мая.
У Мукачеві очікується суха погода. В Мукачеве ожидается сухая погода.
Погода Жуківка, Понеділок, 01 жовтня. Погода Стрый, Понедельник, 01 октября.
Погода в Бейруті: Без опадів. Погода в Бейруте: Без осадков.
Погода Калач, Неділя, 30 вересня. Погода Ковда, Воскресенье, 30 сентября.
Черги, звичайно, і погода підвели. Очереди, конечно, и погода подвели.
Погода Братислава, Вівторок, 23 липня. Погода Братислава, Вторник, 23 июля.
Тепла погода, свіже повітря, сонце. Теплая погода, свежий воздух и солнце.
Погода Лиски, Середа, 19 червня. Погода Лиски, Среда, 19 июня.
У країні очікується комфортна погода. В стране ожидается комфортная погода.
Погода в Бобруйську: Без опадів. Погода в Бобруйске: Без осадков.
Погода в Каліфорнії цілком прийнятна. Погода в Калифорнии вполне приемлема.
Новини "Погода футболу не завада! Новости "Погода футболу не помеха!
Під час рулювання погода погіршилася. Во время руления погода ухудшилась.
Проте до вечора погода покращилася. Однако к вечеру погода улучшилась.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!