Примеры употребления "Поговоримо" в украинском

<>
Переводы: все26 поговорить26
Поговоримо про освіту козачих військ. Поговорим об образовании казачьих войск.
Поговоримо про це на вебінарі! Поговорим об этом на вебинаре.
Поговоримо про переваги пластикової упаковки. Поговорим о достоинствах пластиковой упаковки.
А зараз поговоримо про Куявію. А сейчас поговорим о Куявии.
Тепер поговоримо про Google Posts... Теперь поговорим о Google Posts...
Більш детально поговоримо про інгаляції небулайзером. Более детально поговорим про ингаляции небулайзером.
Тепер давайте поговоримо про користь біодобавок. Теперь давайте поговорим о пользе биодобавок.
Давайте докладніше поговоримо про деякі поєднаннях. Давайте подробнее поговорим о некоторых сочетаниях.
Про встановлення розміру МЗП поговоримо детальніше. Об установлении размера МЗП поговорим подробнее.
Поговоримо про кожному елементі більш докладно. Поговорим о каждом элементе более подробно.
Поговоримо про симптоми захворювання гострий панкреатит. Поговорим про симптомы заболевания острый панкреатит.
Поговоримо про якість матеріалів та лайфхаки. Поговорим о качестве материалов и лайфхаках.
Про ордерах ми поговоримо трохи нижче. Об ордерах мы поговорим чуть ниже.
18.04.2015 Поговоримо про цвяхи. 18.04.2015 Поговорим о гвоздях.
У статті поговоримо про цей аспект. В статье поговорим об этом аспекте.
Давай поговоримо про ситуацію на Сході. Давай поговорим о ситуации на Востоке.
Приходьте, поговоримо про це на iForum. Приходите, поговорим об этом на IForum.
"Поговоримо про характер, звички і традиції. "Поговорим о характере, привычках и традициях.
Зі строками розібралися, поговоримо про звільнення. Со сроками разобрались, поговорим об увольнении.
Про проекти кухонних гарнітурів ми і поговоримо. Про проекты кухонных гарнитуров мы и поговорим.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!