Примеры употребления "Повість" в украинском с переводом "повесть"

<>
Переводы: все99 повесть97 книга1 повести1
показать все
повість Раковий корпус, 1966, 1990). повесть Раковый корпус, 1966, 1990).
"Біжи, хлопче, біжи" (повість), 2012; "Беги, мальчик, беги" (повесть), 2012;
фантастична повість "Світла особистість" (1928); фантастическая повесть "Светлая личность" (1928);
"Собаче серце" - повість Михайла Булгакова. "Собачье сердце" - повесть Михаила Булгакова.
Улюбленим жанром Бикова стала повість. Излюбленным жанром Быкова была повесть.
Друкується з 1907 (повість "Доля"). Печатается с 1907 (повесть "Судьба").
"Капітанська дочка" - повість Олександра Пушкіна. "Капитанская дочка" - повесть Александра Пушкина.
Повість "різдвяна пісня у прозі" Повесть "Рождественская песня в прозе"
Повість "Історія Горлівського шахтного району. Повесть "История Горловского шахтного района.
"Пікова дама" - повість Олександра Пушкіна. "Пиковая дама" - повесть Александра Пушкина.
"Фомушка", повість ("Літературний Збірник", изд. "Фомушка" (повесть, "Литературный Сборник", изд.
"Джоанна Аларіка" - повість Юрія Слепухіна. "Джоанна Аларика" - повесть Юрия Слепухина.
Ілля Панкратов за повість "Слонодьомія". Илья Панкратов за повесть "Слонодёмия".
Повість "Арборетум" на сайті "Вавилон" Повесть "Арборетум" на сайте "Вавилон"
Повість "Хоббіт" стала надзвичайно популярна. Повесть "Хоббит" стала необычайно популярна.
Повість - 2003, № 8 "Підкидьок пекла". Повесть - 2003, № 8 "Подкидыш ада".
"Калейдоскоп" Фантастична повість у співавторстві. "Калейдоскоп" Фантастическая повесть в соавторстве.
Історична повість Богдана Лепкого "Мотря" Историческая повесть Богдана Лепкого "Мотря"
Повість про справжню надлюдину (неопр.). Повесть о настоящем сверхчеловеке (неопр.).
Літературні критики сприйняли повість неоднозначно. Литературные критики восприняли повесть неоднозначно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ