Примеры употребления "Повторний" в украинском

<>
показать все
Повторний прийом проктолога 200 грн. Повторный прием проктолога 200 грн.
1 / 8 фіналу (повторний матч): 1 / 8 финала (ответный матч):
Сьогодні команди проведуть повторний поєдинок.... Сегодня команды проводят повторный матч.
1 / 2 фіналу (повторний матч): 1 / 2 финала (ответный матч):
Повторний прийом гастроентеролога 100 грн. Повторный прием гастроэнтеролога 100 грн.
Повторний матч відбудеться 14 березня у Стамбулі. Ответный матч пройдет 14 марта в Стамбуле.
Повторний прийом дерматолога 150 грн. Повторный прием дерматолога 120 грн.
Повторний матч відбудеться 6 березня у Ліверпулі. Ответный матч пройдет 6 марта в Ливерпуле.
Повторний прийом проктолога 250 грн. Повторный прием проктолога 250 грн.
Повторний прийом трихолога 200 грн. Повторный прием трихолога 200 грн.
Повторний прийом невролога 180 грн. Повторный прием невролога 180 грн.
Повторний прийом ендокринолога 100 грн. Повторный прием эндокринолога 100 грн.
повторний наступ - в 1950-х. повторное наступание - в 50-х гг.
Первинний і повторний протипожежні інструктажі. Первичный и повторный противопожарный инструктаж.
Повторний інсульт остаточно підірвав силу. Повторный инсульт окончательно подорвал силу.
Дуже важливо вчасно проходити повторний медогляд. Очень важно вовремя проходить повторный медосмотр.
Повторний консультативний прийом гінеколога 150 грн. Повторный консультативный прием гинеколога 150 грн.
Вже завтра команди проведуть повторний поєдинок. Уже завтра команда проведут повторный матч.
Повторний виїзд кур'єра - 130 грн. Повторный выезд курьера - 130 грн.
Завдання-діагноз: Перевезення хворого - Повторний інсульт. Задача-диагноз: Перевозка больного - Повторный инсульт.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ