Примеры употребления "Плем'я" в украинском с переводом "племя"

<>
Переводы: все20 племя20
Новини за тегом "Плем'я" Новости по тегу "Племя"
Український фільм-експеримент "Плем'я" Украинский фильм "Племя"
Руське плем'я в Заліссі (Трансільванії) ". Русское племя в Залесье (Трансильвании) ".
Кілька кланів могли скласти плем'я. Несколько кланов могли составить племя.
Заснувало місто кельтське плем'я бойї. Основало город кельтское племя бойи.
Плем'я управлялося радою трьох вождів. Племя управлялось советом трёх вождей.
Доробо (Кенія) - це плем'я мисливців. Доробо (Кения) - это племя охотников.
африканське плем'я (північна Африка, семіти). африканское племя (северная Африка, семиты).
Безпрецедентний успіх фільму "Плем'я" (реж. Беспрецедентный успех фильма "Племя" (реж.
Етнічне значення - народ, плем'я тощо. Этническое значение - народ, племя и т.д.
Первісні виховні інституції: рід, плем'я. Первобытные воспитательные институты: род, племя.
Згадується плем'я також Галлом Анонімом. Упоминается племя также Галлом Анонимом.
Вони утворюють ельфійське плем'я синдарів. Они образуют эльфийское племя синдар.
Лідер хімба, Віта, також покинув плем'я. Лидер химба, Вита, также покинул племя.
Плем'я Буби було відтиснуті в гори. Племя буби было оттеснено в горы.
Плем'я, яке нею розмовляло називалось латинами. Племя, которое им говорило называлось латинами.
З декількох сусідських громад утворювалося плем'я. Из нескольких соседских общин образовывалось племя.
Плем'я складається з 7 бедуїнських родів. Племя состоит из 7 бедуинских родов.
"Плем'я" - перший повнометражний досвід Мирослава Слабошпицького. "Племя" - первый полнометражный опыт Мирослава Слабошпицкого.
Часто винуватцями бід вважають сусіднє плем'я. Часто виновниками бед считают соседнее племя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!