Примеры употребления "Плану" в украинском с переводом "план"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все81 план80 планы1

показать все

Структура плану монастирів Г-подібна. Структура плана монастырей Г-образная.

Топ-25 пунктів "плану Кучинскиса" Топ-25 пунктов "плана Кучинскиса"

Складання розкладу та плану зйомок. Составление расписания и плана съемок.

викопіювання з кадастрового плану міста; выкопировка с городского кадастрового плана;

Золота Арена акторці другого плану; Золотая Арена актрисе второго плана;

рукопис видаляється з плану публікацій; рукопись удаляется из плана публикаций;

Виконання плану виробки склало 2023%. Выполнение плана выработки составило 2023%.

розроблення креативного плану рекламної кампанії; разработка креативного плана рекламной кампании;

Золота Арена актору другого плану; Золотая Арена актеру второго плана;

Перевиконання прогнозованого плану на 25% Перевыполнение прогнозного плана на 25%

створення топографічного плану заданого масштабу. построение топографического плана заданного масштаба.

контролює виконання індивідуального плану стажування. Контролируют прохождение индивидуального плана стажировки.

викопіювання з кадастрового плану міста. выкопировки из кадастрового плана города.

Тарифікація смс згідно плану клієнта Тарификация смс согласно плана клиента

можливість вибору оптимального тарифного плану. Можно подобрать оптимальный тарифный план.

> підготовці робочого інвентаризаційного плану (схеми); O подготовку рабочего инвентаризационного плана (схемы);

Процес розроблення плану називається плануванням. Процесс разработки плана называется планированием.

Краща жіноча роль другого плану - засл. Лучшая мужская роль второго плана - засл.

складання плану відповіді за прочитаним текстом; составление плана ответа по прочитанному тексту;

Етапи проекту бізнес плану масажного салону Этапы проекта бизнес плана массажного салона

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ