Примеры употребления "Планова" в украинском

<>
показать все
Планова перевірка СРО НП "Нафтогазсервіс" Плановая проверка СРО НП "Нефтегазсервис"
Планова кількість десятих класів - 1. Планируемое количество 10-ых классов - 1.
Планова госпіталізація на кесарів розтин Плановая госпитализация на кесарево сечение
стоматологічна допомога (екстрена та планова); стоматологическая помощь (экстренная и плановая);
вид перевірки (планова, позапланова, виїзна, безвиїзна); вид проверки (плановая, внеплановая, выездная, безвыездная);
Планова економіка має цілу низку переваг. Плановая экономика обладает целым рядом преимуществ.
Планова стаціонарна допомога - 15 000 грн.; плановая стационарная помощь - 15 000 грн.;
"Наголошуємо: триває планова ротація зазначених батальйонів. "Отмечаем: продолжается плановая ротация отмеченных батальонов.
Вид перевірки (документальна планова або позапланова; Вид проверки (документальная плановая или внеплановая;
Планова потужність школи 530 учнівських місць. Плановая мощность школы 530 ученических мест.
У державі утверджувалася планова адміністративно-командна система. В государстве утверждалась плановая административно-командная система.
Планова потужність амбулаторії - 60 відвідувань на зміну. Плановая мощность амбулатории - 38 посещений в смену.
Планова потужність амбулаторії - 40 відвідувань на зміну. Плановая мощность амбулатории - 50 посещений в смену.
Серед них - 121 планова та 17 позапланових перевірок. Среди них - 121 плановая и 17 внеплановых проверок.
Планова потужність об'єкту - 20 000 тонн на рік. Плановая мощность объекта - 20 000 тонн в год.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ