Примеры употребления "Писала" в украинском с переводом "писать"

<>
Переводы: все16 писать16
"Смоктуновський, - писала М. Рахманова, - грає... "Смоктуновский, - писала Марина Рахманова, - играет...
Також писала прозу і поезію. Также писала прозу и поэзию.
Писала літературні спогади (не закінчені). Писала литературные воспоминания (не завершены).
Вірші вона писала ще школяркою. Стихи она писала еще школьницей.
Портрет Альми писала Луїза Зейдлер. Портрет Альмы писала Луиза Зейдлер.
Губайдуліна також писала музику для кіно. Губайдулина писала также музыку для кино....
Далія писала: "Моя маніакальна депресія стабільна. Дали писала: "Моя маниакальная депрессия стабильна.
Вовчок також писала твори для дітей. Волчок также писала произведения для детей.
Свої поетичні твори вона писала верлібром. Свои поэтические произведения она писала верлибром.
Писала для квартету Ардітті, Ensemble Recherche. Писала для квартета Ардитти, Ensemble Recherche.
Писала пейзажі, портрети, натюрморти, жанрові картини. Писала пейзажи, портреты, натюрморты, жанровые картины.
Про цю трагедію писала їхня родичка Об этой трагедии писала их родственница
Шарлотта писала: "Не існує жіночого розуму. Шарлотта писала: "Не существует женского ума.
Парвіайнен писала тексти до всіх пісень гурту. Парвиайнен писала лирику ко всем песням группы.
Крім того, Алексіу писала праці з педагогіки. Кроме того, Алексиу писала труды по педагогике.
Під впливом О. Кручоних писала заумні вірші. Под влиянием А. Кручёных писала заумные стихи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!