Примеры употребления "Персонажа" в украинском

<>
Переводы: все31 персонаж31
показать все
Персонажа грає актор Девід Конрад. Персонажа играет актёр Девид Конрад.
Згодом обидва персонажа було ототожнено. Впоследствии оба персонажа были отождествлены.
Актор став заручником свого персонажа. Актер стал заложником своего персонажа.
Репліку персонажа можна прослухати повторно. Реплику персонажа можно прослушать повторно.
Обидва персонажа з телесеріалу Шибайголова. Оба персонажа из телесериала Сорвиголова.
Величезні можливості кастомізації ігрового персонажа Огромные возможности кастомизации игрового персонажа
І перевіряємо ігрову працездатність персонажа. И проверяем игровую работоспособность персонажа.
Цей вислів його злого персонажа. Это выражение его злого персонажа.
Грати вигаданого персонажа набагато легше. Играть вымышленного персонажа намного легче.
Імітація автономного (самостійного) руху персонажа. Имитация автономного (самостоятельного) движения персонажа.
Названа на честь біблійного персонажа. Названа в честь библейского персонажа.
Персонажа Попова у фільмі звати Роман. Персонажа Попова в фильме зовут Роман.
Опис зовнішності персонажа в літературному творі. Описание внешности персонажа в литературном произведении.
Я справді закохався у цього персонажа ". Я действительно влюбился в этого персонажа ".
Подальша доля персонажа Фішер залишається невідомою. Дальнейшая судьба персонажа Фишер остается неизвестной.
Можливість одягати персонажа та прикрашати кімнату Возможность одевать персонажа и украшать комнату
Лікування персонажа відбувається шляхом підбирання аптечок. Здоровье персонажа пополняется с помощью аптечек.
Родовід у цього персонажа була багатою. Родословная у этого персонажа была богатой.
Введення нового персонажа з Kanahei, Komimizuk! Введение нового персонажа из Kanahei, Komimizuk!
Роль головного персонажа виконав Брюс Вілліс. Роль главного персонажа исполнил Брюс Уиллис.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ