Примеры употребления "Парламенті" в украинском с переводом "парламент"

<>
Переводы: все20 парламент20
Гелетей приніс присягу у парламенті. Гелетей принес присягу в парламенте.
Її розробили у петербурзькому парламенті. Ее разработали в петербургском парламенте....
У парламенті Насіров обіймав посади: В парламенте Насиров занимал должности:
"Я працював у парламенті - нуднувато. "Я работал в парламенте - скучновато.
В італійському парламенті побилися депутати. В итальянском парламенте подрались депутаты.
Розглянемо право меншості в парламенті. Рассмотрим право меньшинства в парламенте.
"Розгляд цих законопроектів у парламенті заморожений. "Рассмотрение этих законопроектов в парламенте заморожено.
Нагорний Карабах обговорюється в Європейському парламенті Нагорный Карабах обсуждается в Европейском парламенте
У парламенті політсила представлена сімома мажоритарниками. В парламенте политсила представлена семью мажоритарщиками.
Мартиніка отримала представництво у французькому парламенті. Мартиника получила представительство во французском парламенте.
Це звернення викликало паніку в парламенті. Это обращение вызвало панику в парламенте.
Вето долається повторним голосуванням у парламенті. Вето преодолевается повторным голосованием в парламенте.
Проте в парламенті зав'язалася бійка. Однако в парламенте завязалась драка.
27 жовтня - Теракт у вірменському парламенті. 27 октября - Теракт в армянском парламенте.
У Парламенті відкрилася фотовиставка "Не забуті". В парламенте открылась фотовыставка "Не забыты".
В парламенті сформовано 29 робочих комітетів. В парламенте сформированы 29 рабочих комитетов.
"По-перше, в парламенті відбувається певне залякування. "Во-первых, в парламенте происходит определенное запугивание.
це поняття вперше прозвучало в італійському парламенті. данное понятие впервые прозвучало в итальянском парламенте.
Всього в естонському парламенті 101 депутатське місце. Всего в эстонском парламенте 101 депутатское место.
Комуністи одержують 62-63 мандати з 101 в парламенті. Коммунисты получат 62-63 мандата из 101 в парламенте.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!