Примеры употребления "Парламент" в украинском

<>
Переводы: все73 парламент73
показать все
Сьогодні його ратифікував парламент Туреччини. Он был ратифицирован Парламентом Японии.
Вищий законодавчий орган - двопалатний парламент. Высший законодательный орган - двухпалатный парламент.
О. Кромвель розпустив "парламент святих". О. Кромвель распустил "Парламент святых".
Тут засідав перший парламент Ісландії. Здесь заседал первый парламент Исландии.
Колись тут засідав парламент Куби. Раньше здесь заседал парламент Кубы.
25 червня фіни зібрали парламент. 25 июня финны собрали парламент.
Парламент Ізраїля проголосував за саморозпуск. Парламент Израиля проголосовал за самороспуск.
Каха Бендукідзе: "Український парламент божевільний!" Каха Бендукидзе: "Украинский парламент безумен!"
Фламандський парламент формує фламандський уряд. Фламандским парламентом составляется фламандское правительство.
Український парламент: недоторканий і нестабільний. Украинский парламент: неприкосновенный и нестабильный.
3) заборона президенту розпускати парламент. 3) запрет президенту распускать парламент.
Інакше він може розпустити парламент. который может просто распустить парламент.
Парламент отримав назву Бундестаг (нім. Парламент получил название Бундестаг (нем.
Кнесет (ізраїльський парламент) скликає вперше. Кнессет (израильский парламент) созывает впервые.
Зараз парламент зробив грубу помилку. Сейчас парламент сделал грубую ошибку.
Однопалатний парламент - Асамблея острова Невіс. Однопалатный парламент - Ассамблея острова Невис.
Але опозиційний парламент був розпущений. Но оппозиционный парламент был распущен.
Парламент відкрив ранкове пленарне засідання. Парламент открыл утреннее пленарное заседание.
Законодавчий орган - однопалатний парламент (Сейм). Законодательный орган - однопалатный парламент (Сейм).
Швеція має однопалатний парламент - Риксдаг. Швеция имеет однопалатный парламент - Риксдаг.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ