Примеры употребления "Пам'ятник" в украинском с переводом "памятник"

<>
пам'ятник підпільній групі "Ревком" Памятник подпольной группе "Ревком"
Пам'ятник Л.М. Толстому " Памятник Л.Н. Толстому "
"Пам'ятник Сталіну вже демонтували. "Памятник Сталину уже демонтировали.
2008 - пам'ятник "Материнство" (співавт. 2008 - памятник "Материнство" (соавт.
Пам'ятник "Зв'язківцям Дону" Памятник "Связистам Дона"
Пам'ятник робітникам заводу "Арсенал" Памятник рабочим завода "Арсенал"
"Пам'ятник наукової помилку", 1930). "Памятник научной ошибке", 1930).
Пам'ятник героям пароплаву "Веста" Памятник героям парохода "Веста"
Пам'ятник "Ян і Наталка" Памятник "Ян и Наталка"
Пам'ятник воїнам-визволителям "Літак" Памятник воинам-освободителям "Самолет"
2013 - "Пам'ятник пам'ятнику". 2013 - "Памятник памятнику".
Пам'ятник "Загиблим воїнам - визволителям" Памятник "Погибшим воинам - освободителям"
Пам'ятник Козаку "Кривий Ріг" Памятник казаку "Кривой Рог"
Пам'ятник танкістам 25 танкового корпусу Памятник танкистам 25 танкового корпуса
8:00 - пам'ятник Маршалу Жукову; 8:00 - памятник Маршалу Жукову;
Пам'ятник Тарасу Шевченку - 1911 рік. Памятник Тарасу Шевченко - 1911 год.
1970 - пам'ятник революціонеру Степану Шаумяну. 1970 - памятник революционеру Степану Шаумяну.
Пам'ятник Тадеушу Костюшко в Жешуві. Памятник Тадеушу Костюшко в Жешуве.
Пам'ятник молдавському господарю Стефану Великому. Памятник молдавскому господарю Стефану Великому.
Пам'ятник палацово-паркового мистецтва (1760). Памятник дворцово-паркового искусства (1760).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!