Примеры употребления "ПРОВОДКИ" в украинском с переводом "проводка"

<>
Переводы: все15 проводка14 запись1
Бухгалтерські проводки і їхня класифікація. Бухгалтерские проводки и их классификация.
• металорукава і трубні проводки кабелів; • металлорукава и трубные проводки кабелей;
Немає силової та комунікаційної проводки Нет силовой и коммуникационной проводки
Монтаж прихованої проводки під штукатуркою Монтаж скрытой проводки под штукатуркой
Безкоштовно класифікованих оголошень проводки робота Бесплатные классифицированных объявлений проводки работа
4 Підготовка до заміни проводки 4 Подготовка к замене проводки
Електричні проводки маскуються всередині конструкції. Электрические проводки маскируются внутри конструкции.
Управління двигунами - з допомогою тросової проводки. Управление двигателями - с помощью тросовой проводки.
Проводки усіх видів повинні бути схованими. Проводки всех видов должны быть спрятаны.
Для цього складаються коригуючі бухгалтерські проводки. Для этого проводятся определенные бухгалтерские проводки.
Прокладання проводки на рівні 8 поверху. Прокладка проводки на уровне 8 этажа.
автоматично формувати бухгалтерські проводки для 1С: Бухгалтерии. автоматически формировать бухгалтерские проводки для 1С: Бухгалтерии.
Може відображати можливі ПРОВОДКИ зі зниженими цінами, Может отображать ВОЗМОЖНЫЕ ПРОВОДКИ с пониженными ценами,
Бухгалтерські проводки по рахунку 52 "Валютні рахунки". Бухгалтерские проводки по счету 52 "Валютные счета".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!