Примеры употребления "ПРИМІТКА" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все37 примечание34 внимание1 заметка1 пояснение1

Примітка: наявність уточнювати у менеджера. Примечание: наличие уточнять у менеджера.

Примітка: Всі поля обов'язкові для заповнення. Внимание: все поля обязательны к заполнению.

Примітка: Ласка, чекаючи 15 ′ щоб оновити дані. Заметка: Пожалуйста, ожидая 15 ? чтобы обновить данные.

Примітка: Введення такого визначення бачиться неоднозначним. Пояснение: Введение такого определения видится неоднозначным.

Прикраси Примітка топпінг може змінюватися. Украшения Примечание топпинг может меняться.

Підтверджуємо KPO (примітка перекачування відходів). Подтверждаем KPO (примечание перекачки отходов).

Примітка: внутрішня позитивна (+), зовнішня негативна (-). Примечание: внутренний положительный (+), внешний отрицательный (-).

Примітка: вроджений порок системи голосувань Примечание: Врождённый порок системы голосований

Примітка: колір коробки може мінятися. Примечание: цвет коробки может меняться.

Примітка: всі салони однокласному компонування. Примечание: все салоны одноклассной компоновки.

Примітка: Наявність уточнюйте у менеджера. Примечание: Наличие уточняйте у менеджера.

Meizu M3 Примітка Характеристики та специфікації Meizu M3 Примечание Характеристики и спецификации

Xiaomi Mi Примітка Особливості та характеристики Xiaomi Mi Примечание Особенности и характеристики

Meizu M1 Примітка Особливості та характеристики Meizu M1 Примечание Особенности и характеристики

Події Примітка: муфти, роз'єднання, упаковка, События Примечание: муфты, разобщение, упаковка,

Примітка про сім'ю Chaetodontidae Риб Примечание о семье Chaetodontidae Рыб

Примітка: можливість замовлення уточнюйте у менеджера. Примечание: возможность заказа уточняйте у менеджера.

Lenovo Золотий воїн Примітка 8 (A936) Lenovo Золотой воин Примечание 8 (A936)

Примітка: ваза не включена у вартість. Примечание: ваза не включена в стоимость.

Примітка за промовчанням (повідомлення) щоб виконавець Примечание По умолчанию (сообщение) чтобы исполнитель

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ