Примеры употребления "ПЕРЕМОГА" в украинском с переводом "победа"

<>
Переводы: все116 победа115 перемога1
Головна "Перемога слідує за відважними! Главная "Победа следует за отважными!
І перемога слава видатного імені И победа слава величайшего имени
Перемога соціалізму на всьому фронті. Победа социализма по всему фронту.
Government Relations - перемога в рейтингу! Government Relations - победа в рейтинге!
Думаю, це найкраща перемога "Роми". Думаю, это лучшая победа "Ромы".
Отримати Перемога рулетка Odds У... Получить Победа рулетка Odds В...
Страта Крауза. - Бій та перемога. Казнь Крауза. - Бой и победа.
Різдвяна перемога вихованців Сергія Загоруйка Рождественская победа воспитанников Сергея Загоруйко
1:0 - важка перемога "гірників". 1:0 - трудная победа "горняков".
Перемога прихильників абсолютизму виявилася тимчасовою. Победа сторонников абсолютизма оказалась временной.
Кращий сценарист - Ерік Вонн - ПЕРЕМОГА. Лучший сценарист - Эрик Вонн - ПОБЕДА.
Головна заслуга - перемога над рабовласниками. Главная заслуга - победа над рабовладельцами.
Нелегко далася перемога дорослій команді. Нелегко далась победа взрослой команде.
Несподіваною була перемога хокеїстів США. Неожиданной была победа хоккеистов США.
Перемога більшовиків у легальних організаціях. Победа большевиков в легальных организациях.
Home / Tag Archives: "Піррова перемога" Главная / Tag Archives: "Пиррова победа"
Мінімальна перемога "Динамо" над "Ворсклою" Минимальная победа "Динамо" над "Ворсклой"
"Історична перемога нашого Олександра Усика! "Историческая победа нашего Александра Усика!
Пасхальний фестиваль Християнської церкви "Перемога" Пасхальный фестиваль Христианской церкви "Победа"
Велика перемога для маленьких тюленів. Большая победа для маленьких тюленей...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!