Примеры употребления "ПІБ" в украинском с переводом "фио"

<>
Переводы: все18 фио15 пиб3
ПІБ, дату народження, паспортні дані. ФИО, дату рождения, паспортные данные.
ПІБ автора або творчого колективу; ФИО автора или творческого коллектива;
ПІБ співзасновників та уповноважених осіб ? ФИО соучредителей и уполномоченных лиц
Юридична особа чи ПІБ замовника Юридическое лицо или ФИО заказчика
ПІБ email телефон кількість квитків ФИО email телефон количество билетов
ПІБ / адреса прописки / паспортні дані ФИО / адрес прописки / паспортные данные
Пошук по ПІБ або дню народження Поиск по ФИО или дню рождения
Повідомити операціоністу суму і ПІБ відправника Сообщить операционисту сумму и ФИО отправителя
Ваші контактні дані: телефон, адреса, ПІБ ваши контактные данные: телефон, адрес, ФИО
ПІБ викладача (повністю), посада, контактний телефон. ФИО руководителя (полностью), должность, контактный телефон.
Також потрібно вказати ПІБ та ІПН. Также нужно указать ФИО и ИНН.
ПІБ, адресу та мобільний телефон Одержувача ФИО, адрес и мобильный телефон Отправителя
ПІБ і паспортні дані обох сторін; ФИО и паспортные данные обеих сторон.
ПІБ, адресу та мобільний телефон Відправника ФИО, адрес и мобильный телефон Получателя
ПІБ та номер телефона одного з батьків. ФИО и контактный телефон одного из родителей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!