Примеры употребления "Отримаєте" в украинском с переводом "получить"

<>
Переводы: все59 получить52 получать6 вы1
В результаті пластики ви отримаєте: В результате пластики вы получите:
Увійдіть і отримаєте більше можливостей Войдите и получите больше возможностей
отримаєте багато плюсів в карму! получите много плюсов в карму!
Як ви отримаєте мою згоду? Как вы получите мое согласие?
Задайте питання, та отримаєте відповідь Задайте вопрос, и получите ответ
Придбавши пакетувальний прес, ви отримаєте: Приобретя пакетировочный пресс, вы получите:
Ви отримаєте: 1,759 UAH Вы получите: 1,759 UAH
Увійдіть, і отримаєте персональну знижку Зарегистрируйтесь, и получите персональную скидку
Перегляньте переваги, які ви отримаєте: Проверьте преимущества, которые вы получите:
Ви отримаєте небувалий заряд енергії! Вы получите небывалый заряд энергии!
Що Ви отримаєте від нетворкінгу? Что Вы получите от нетворкинга?
Отримаєте $ 8 Для оригінальний jjrc? Получите $ 8 Для оригинальный jjrc?
На нашому хостингу Ви отримаєте: На нашем хостинге Вы получите:
Ви отримаєте продукцію гіршої якості. Вы получите продукцию худшего качества.
Подумайте заздалегідь - отримаєте додаткову знижку! Подумайте заранее - получите дополнительную скидку!
Ви отримаєте: 1,650 UAH Вы получите: 1,650 UAH
ви отримаєте розпакуйте це архівний файл. вы получите распакуйте архивный файл это.
Ви отримаєте саме те, що замовляли. Вы получите ровно то, что заказывали.
Ви отримаєте набагато кращий користувальницький досвід. Вы получите гораздо лучший пользовательский опыт.
отримаєте найкращий газобетон у всій країні! получите лучший газобетон во всей стране!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!