Примеры употребления "Оснащення" в украинском с переводом "оснащение"

<>
показать все
Оснащення медичним обладнанням було недостатнім. Оснащение медицинским оборудованием было недостаточным.
був розширений список стандартного оснащення. был расширен список стандартного оснащения.
оснащення делегатів мікрофонами і мікрофонами. оснащение делегатов микрофонами и радиомикрофонами.
У серійне оснащення входить шкіряний... В серийное оснащение входит кожаный...
Оснащення стоматологічних кабінетів та клінік. Оснащение стоматологических кабинетов и клиник.
робоче місце, його стерилізація, оснащення; рабочее место, его стерилизация, оснащение;
Інженерно-технічне оснащення Бізнес-центру: Инженерно-техническое оснащение Бизнес-центра:
Група: Устаткування для оснащення нафтобаз Группа: Оборудование для оснащения нефтебаз
Вони мали однакове технічне оснащення. Они имели одинаковое техническое оснащение.
Стандартне оснащення серії обмежувачем температури Стандартное оснащение серии ограничителем температуры
Обладнання для оснащення рентгенівських кабінетів Оборудование для оснащения рентгеновских кабинетов
Широкі можливості додаткового оснащення та комбінування Широкие возможности дополнительного оснащения и комбинирования
Окремо варто відзначити оснащення барної стійки. Отдельно стоит отметить оснащение барной стойки.
Оснащення хетчбека Civic буде досить багатим. Оснащение хэтчбека Civic будет довольно богатым.
Окремих слів заслуговує оснащення Лаксджин 5. Отдельных слов заслуживает оснащение Лаксджин 5.
1 шт додатково до стандартного оснащення. 1 шт дополнительно к стандартному оснащению.
нормативні вимоги до оснащення слухових кабінетів; нормативные требования к оснащению слуховых кабинетов;
Матеріально-технічне оснащення компанії буде включати: Материально-техническое оснащение компании будет включать:
оснащення косметичного салону і популярність місця. оснащение косметического салона и популярность места.
Оснащення лабораторій і кабінетів постійно удосконалюється. Оснащение лабораторий и кабинетов постоянно совершенствуется.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ