Примеры употребления "Освіта" в украинском с переводом "образование"

<>
Переводы: все161 образование155 обучение4 просвещение2
Освіта за кордоном - найкраща інвестиція! Образование за границей - наилучшая инвестиция!
В Україні забезпечується секуляризована освіта. В Украине обеспечивается секуляризована образование.
Освіта Інформація по супутниковим технологіям Образование Информация по спутниковым технологиям
Темою зустрічі стане мистецька освіта. Темой встречи станет художественное образование.
Тепер якісна освіта доступна кожному. Теперь качественное образование доступно каждому.
Дитяча музична освіта за кордоном Детское музыкальное образование за рубежом
Інклюзивна освіта: мрія чи реальність? Инклюзивное образование: мечты или реальность?
Післядипломна освіта НТУУ "КПІ" включає: Последипломное образование НТУУ "КПИ" включает:
Богослужіння Зустрічі Освіта Студентське життя Богослужения Встречи Образование Студенческая жизнь
015 Професійна освіта (за спеціалізаціями) 015 Профессиональное образование (по специальностям)
"Освіта Венеціанської колоніальної імперії" (Гл. "Образование Венецианской колониальной империи" (Гл.
Харчові технології; - 01015 Професійна освіта. Компьютерные технологии; - 01015 Профессиональное образование.
Освіта: вища за напрямком "Правознавство". Образование: высшее по направлению "Правоведение".
Освіта, книговидання й літописання (підручник) Образование, книгоиздания и летописания (учебник)
Додаткова освіта: курс "Психологія самості. Дополнительное образование: Курс "Психология самости.
Освіта мала строго теологічний характер. Образование имело строго теологический характер.
Хоч і повільно, розвивалася освіта. Хоть и медленно, развивалось образование.
Екологічна освіта і виховання школярів. Экологическое образование и воспитание школьников.
Шкільна освіта в Києві (підручник) Школьное образование в Киеве (учебник)
нець, освіта початкова, селянин-одноосібник. Поляк, образование начальное, крестьянин-единоличник.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!