Примеры употребления "Орден" в украинском

<>
Переводы: все103 орден103
показать все
Орден Леніна - найвища нагорода СРСР. Орден Ленина является высшей наградой СССР.
Орден проводився у двох модифікаціях. Орден производился в двух модификациях.
Тевтонський орден займав Прусські землі. Тевтонский орден занимал Прусские земли.
Королівський Норвезький орден Заслуг (норв. Королевский Норвежский орден Заслуг (норв.
Тевтонський орден повністю підкорив прусів. Тевтонский орден полностью покорил пруссов.
Мальтійський орден, командорський хрест (1913); Мальтийский орден, командорский крест (1913);
Орден Преподобного Нестора Літописця (2003); орден преподобного Нестора Летописца (2002);
орден "Королівських медиків" Шрі-Ланки; орден "Королевских медиков" Шри-Ланки;
орден Польської Православної Церкви равноап. орден Польской Православной Церкви равноап.
Молодша нагорода Орден "Батьківська слава" Младшая награда Орден "Материнская слава"
Орден керувався статутом ордену тамплієрів. Орден руководствовался уставом ордена тамплиеров.
орден Кутузова 1-го ступеня; орден Кутузова 1-й степени;
Козацький орден св. Георгія Переможця Казацкий орден св. Георгия Победоносца
Орден Святої великомучениці Варвари (УПЦ). орден Святой великомученицы Варвары (УПЦ).
орден адміністрації Костромської області "Труд. орден губернатора Костромской области "Труд.
Католицький орден Ecce Homo (2003). Католический орден Ecce Homo (2003).
Орден Білої троянди Фінляндії (фін. Орден Белой розы Финляндии (фин.
Орден преподобного Нестора Літописця (1992). • Орден преподобного Нестора-Летописца (1992).
Національний орден Фелікса Варела (1981). Кубинский Орден Феликса Варелы (1981).
Тринітарії (Орден Пресвятої Трійці, лат. Тринитарии (Орден Пресвятой Троицы, лат.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ