Примеры употребления "Організація" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все416 организация416

показать все

геодезія, картографія, організація використання земель геодезия, картография, организация использования земли

Організація студентських хакатонів та програм Организация студенческих хакатонов и программ

Організація дозиметричного й хімічного контролю. Организация дозиметрического и химического контроля.

Всеукраїнська громадська організація "Зупинимо гепатит" Всеукраинская общественная организация "Остановим гепатит"

Партійна організація підтримала цей почин. партийная организация поддержали этот почин.

Тип Облікового Запису * Приватний Організація Тип Учетной записи * Приватный Организация

Організація захищеного вузла інтернет-доступу Организация защищенного узла интернет-доступа

На заводі діяла профспілкова організація. На заводе действовала профсоюзная организация.

організація чіткого контрольно-перепускного режиму; организация четкого контрольно-пропускного режима;

Громадська організація "Жителі блокадного Ленінграду" Общественная организация "Житель блокадного Ленинграда"

Організація РЦ для торгівельних мереж Организация РЦ для торговых сетей

Фінансова організація забезпечує мультивалютний процесинг. Финансовая организация обеспечивает мультивалютный процессинг.

Національна Скаутська Організація України ПЛАСТ Национальная Скаутская Организация Украины ПЛАСТ

У школі працювала комсомольська організація. В училище существовала комсомольская организация.

Найбільш масова організація трудящих - профспілки. Наиболее массовой организацией трудящихся является профсоюз.

Організація банкетів та урочистих заходів Организация банкетов и торжественных мероприятий

організація кава-брейків, обідів, банкетів организация кофе-брейков, обедов, банкетов

розроблення та організація промо-акцій; разработка и организация промо-акций;

Організація походу вище всяких похвал. Организация похода выше всяких похвал.

• Організація екскурсійної програми по місту • Организация экскурсионной программы по городу

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ