Примеры употребления "Олія" в украинском с переводом "масло"

<>
Переводы: все118 масло118
Конопляна олія має зеленуватий відтінок; Конопляное масло обладает зеленоватым оттенком;
Лляна олія застосування для волосся Льняное масло применение для волос
Натюрморт з птахами, полотно, олія Натюрморт с птицами, холст, масло
Капуста, морква, перець, зелень, олія. Капуста, морковь, перец, зелень, масло.
У нас лише свіжа олія! У нас только свежее масло!
горілка / джин та оливкова олія водка / джин и оливковое масло
Найважливішим інгредієнтом є оливкова олія. Важнейшим ингредиентом является оливковое масло.
Природна косметична олія з лимону Натуральное косметическое масло из лимона
Хатинка у горах, полотно, олія Домик в горах, холст, масло
Конопляна олія Ресурси і освіту Конопляное масло Ресурсы и образование
Оливкова олія - 2 ст.л. Оливковое масло - 2 ст.л.
Сік, олія - усередину і зовнішньо. Сок, масло - внутрь и наружно.
Олія для нігтів і кутикули Масло для ногтей и кутикулы
"Острів Цирцеї", 2001, полотно, олія "Остров Цирцеи", 2001, холст, масло
Рослинна олія, сіль, полуничне варення. Растительное масло, соль, клубничное варенье.
Древо одеського життя, полотно, олія Древо одесской жизни, полотно, масло
Олія з воском білого кольору. Масло с воском белого цвета.
Склад: ефірна олія чайного дерева. Название: эфирное масло чайного дерева.
Рафінована олія 2 ст. ложки Рафинированное масло 2 ст. ложки
Олія виноградних кісточок - сильний антиоксидант. Масло виноградных косточек - сильный антиоксидант.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!