Примеры употребления "Олімпійських іграх" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Аня Фіхтель на Олімпійських іграх (англ.) Аня Фихтель на Олимпийских играх (англ.)

На кожних Олімпійських іграх свої герої. На каждых Олимпийских играх свои герои.

А згодом грають на Таврійських Іграх. А позже играет на Таврийских Играх.

Тувалу ніколи не завойовувала олімпійських медалей. Тувалу никогда не завоёвывала олимпийских медалей.

35 клубів замішані в договірних іграх. 35 клубов замешаны в договорных играх.

Олімпійських медалей спортсмени НДРЄ не завойовували. Олимпийских медалей спортсмены НДРЙ не завоёвывали.

На Іграх розіграно 900 медалей. На Играх разыграно 900 медалей.

П'ять талісманів Олімпійських ігор - передвісники бід? Пять талисманов Олимпийский игр являются предвестниками бед?

При сумісних заняттях спортом, іграх. При совместных занятиях спортом, играх.

Срібна призерка літніх Олімпійських ігор 1988 року. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1988 года.

У 18 іграх Айзерман набрав 20 очок. В 18 играх Айзерман набрал 20 очков.

Чемпіон Олімпійських ігор у командній першості (1952). Чемпион Олимпийских игр в командном первенстве (1952).

Присутній в іграх: Альфа: Антитерор Альфа: Антитерор. В компьютерных играх: Альфа: Антитеррор Альфа: Антитеррор.

127 медалей завойовані в олімпійських видах спорту. 127 медалей завоёваны в олимпийских видах спорта.

Дебютувала на Зимових Паралімпійських іграх 2018 року. Дебютировал на зимних Паралимпийских играх 2018 года.

2008 - спонсор XXIX Олімпійських ігор в Пекіні 2008 - спонсор XXIX Олимпийских игр в Пекине

Ще в 22 іграх команди розходилися миром. Еще в 23 играх команды расходились миром.

Бронзовий призер XXVIII літніх Олімпійських ігор (2004). Бронзовый призёр XXVIII летних Олимпийских игр (2004).

Дженніфер Лоуренс офіційно отримала роль в "Голодних іграх" Дженнифер Лоуренс согласилась на роль в "Голодных играх"

Володарями олімпійських нагород стали 24 українських атлета. Обладателями олимпийских наград стали 24 украинских атлета.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ