Примеры употребления "Олімпійських ігор" в украинском

<>
2-кратний учасник Зимніх Олімпійських ігор 2-кратный участник Зимних олимпийских игр
П'ять талісманів Олімпійських ігор - передвісники бід? Пять талисманов Олимпийский игр являются предвестниками бед?
Срібна призерка літніх Олімпійських ігор 1988 року. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1988 года.
Чемпіон Олімпійських ігор у командній першості (1952). Чемпион Олимпийских игр в командном первенстве (1952).
2008 - спонсор XXIX Олімпійських ігор в Пекіні 2008 - спонсор XXIX Олимпийских игр в Пекине
Бронзовий призер XXVIII літніх Олімпійських ігор (2004). Бронзовый призёр XXVIII летних Олимпийских игр (2004).
Олімпійських ігор П'єр де Кубертен; Олимпийских игр Пьер де Кубертен;
Дворазова учасниця зимових Олімпійських ігор - 2010, 2014. Двукратная участница зимних Олимпийских игр - 2010, 2014.
Чемпіонка Олімпійських ігор в Сочі (2014). Чемпион Олимпийских игр в Сочи (2014).
Шведи запропонували чітку програму Олімпійських ігор. Шведы предложили четкую программу Олимпийских игр.
Австралійська гімнастка, учасниця Олімпійських ігор. Австралийская гимнастка, участница Олимпийских игр.
Присвячується 100-річчя Олімпійських ігор сучасності. Посвящается 100-летию Олимпийских игр современности.
Яна Новотна - триразовий призер Олімпійських ігор. Яна Новотна - трехкратный призер Олимпийских игр.
Був учасником XXVI Олімпійських ігор (1996, Атланта); Был участником XXVI Олимпийских игр (1996, Атланта);
Пекін-Чжанцзякоу зимових Олімпійських ігор стадіон Пекин-Чжанцзякоу зимних Олимпийских игр стадион
срібний призер Олімпійських ігор 1998, Нагано. серебряный призёр Олимпийских игр 1998, Нагано.
Єдиний джибутійський призер Олімпійських ігор. Единственный джибутийский призер Олимпийских игр.
радянські волейболістки - переможці Олімпійських ігор у 1968. советские волейболистки - победители Олимпийских игр в 1968.
"- зазначив меценат Ігор Янковський. "- отметил меценат Игорь Янковский.
Тувалу ніколи не завойовувала олімпійських медалей. Тувалу никогда не завоёвывала олимпийских медалей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ