Примеры употребления "Ока" в украинском с переводом "глаз"

<>
Переводы: все42 глаз36 ока6
Ворон ворону ока не виклює. Ворон Ворону глаз не выклюет.
Лоб ширший за діаметр ока. Лоб шире поперечного диаметра глаза.
"Центр мікрохірургії ока" м. Київ. "Центр микрохирургии глаза" г. Киев.
В результаті оболонка ока пересихає. В результате оболочка глаза пересыхает.
Решта - схована від людського ока. Большая часть скрыта от людского глаза.
• рефрактометрія - вимірювання оптичної сили ока; • рефрактометрия - измерение оптической силы глаза;
почервоніння ока без видимих причин. покраснение глаза без видимых причин.
зафарбовуйте всю верхню частину ока закрашивайте всю верхнюю часть глаза
Сітківка - внутрішня світлочутливий оболонка ока. Сетчатка является внутренней светочувствительной оболочке глаза.
Це лише зменшить розмір ока. Это только уменьшит размер глаза.
Становить 5 / 6 фіброзної оболонки ока. Составляет 5 / 6 фиброзной оболочки глаза.
Її тримали подалі від людського ока. Ее держали подальше от людских глаз.
У цього членистоногого було 3 ока. У этого членистоногого было 3 глаза.
на третьому - відділення запальної патології ока. на третьем - отделение воспалительной патологии глаза.
катаракта - Це помутніння прозорого кришталика ока. Катаракта - это помутнение прозрачного хрусталика глаза.
Йому діагностували хімічний опік лівого ока. Потерпевшая получила химический ожог левого глаза.
Нижній кут ока наближається до лиштви. Нижний угол глаза приближается к наличнику.
почервоніли повіки або слизова оболонка ока; покраснели веки или слизистая оболочка глаза;
нижню частину ока зафарбовуйте чорним контуром нижнюю часть глаза закрашивайте черным контуром
з хворобами ока та придаткового апарату; болезнях глаза и его придаточного аппарата;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!